Les formules typiques nippones :

Ittekimasu : j'y vais (on part d'un lieu précis, souvent la maison, ou lorsque l'on doit y aller, mais quand on va revenir sous peu, en y laissant quelqu'un)

Itterasuhai (Itterasai) : prenez soin de vous, prends soin de toi, bonne route (en réponse à « ittekimasu »)

Tadaima : je suis rentré (quand on rentre dans un endroit que l'on connaît bien, la maison par exemple, ou auprès de gens que l'on connaît bien)

Tadaima kaerimashita : je suis rentré aussi

Okaeri (nasai) : bon retour, bienvenue à la maison (en réponse à « tadaima »)

Okaeri mashou : rentrons ! (à la maison)

Itadakimasu : bon appétit (littéralement : je commence à manger !)

So nan desu ka : ah oui, vraiment ? (poli)

So desu ka : ah bon ? (courant)

So ka : Ah ? (familier)

So desu ne / So da ne / So da na / So desu yo ne / So nan desu kedo / So nan da : en effet, je vois, ah bon, oui, c'est cela.