Quelques mots :

Les petits mots de liaison :

Dakara ... : c'est pourquoi, c'est parce que ...

Ex : nezumi dakara : parce que c'est le rat. (Fruits Basket)

Dakedo : mais, pourtant

Demo : mais

Sore demo : pourtant

Made : jusqu'à ce que

Ex : nemuru made : jusqu'à ce que je m'endorme (Marmalade Boy)

Les mots interrogatifs et réponses :

Aki wa suki ? : vous aimez l'automne ? tu aimes l'automne ?

Anata wa doko desu ka : où êtes-vous ? où es-tu ?

Anata wa doko : où es-tu ? où êtes-vous ? (courant, familier)

Doko : où t'es ? (familier)

Doko ikku no ? : où vas-tu ?

Doshita (no) ? : qu'est-ce qui ne va pas ? qu'y a-t-il ?

Watashi wa kokoni desu : je suis ici

Watashi wa kokoni : je suis ici

Koko / Kokoni : ici

Honto desu ka : vraiment ?

Sore wa nan desu ka : qu'est ce que c'est que ça ?

Sore wa nani (ka) : c'est quoi ?

Nani : quoi ?

Nan de kore / Nani kore / Nani sore : c'est quoi, ça ?

Nan da yo : De quoi ?!

(Anata) wa ? : Et (toi) ?

On peut remplacer le « anata » par n'importe quel mot.

Dôshite : pourquoi ? (pour plus de renseignements sur pourquoi, se reporter à la leçon 5)

Maison/Famille

• départ de la maison
  • いってきます。- Ittekimasu - j'y vais !
  • いってらっしゃい。- Itte rasshai - bonne journée (en retour de la phrase précédente)
• Retour
  • ただいま - tadaima - Je suis rentré !
  • おかえり。おかえりなさい Okaeri/Okaerinasai : Bienvenue/Bienvenue à la maison (en retour de la phrase précédente)

Travail/activité

• ごくろさまです. gokurosama desu c'est du bon travail !
• ごくろさまでした. gokurosama deshita c'était du bon travail !
• おつかれさまでした-Otsukare sama deshita - Votre fatigue est bien grande, lorsque la personne quitte le lieu de travail.
• おさきにしつれいします- Osaki ni shitsurei shimasu - Quand on quitte le travail, mais que la personne reste travailler (littéralement : je pars le premier), la personne répondra avec la phrase précédente (おつかれさまでした).
• じゃまたあした - Ja Mata Ashita : et bien à demain

Retrouvailles

• [お]ひさしぶりです[ね]。[o]hisashiburi desu[ne] ca fait longtemps (que l'on ne s'est pas vu)
• しばらくです[ね]。shibaraku desu[ne] pareil
• おひさしぶり。ohisashiburi pareil mais moins formel
• しばらく。 shibaraku pareil mais moins

 Adieux

• さようなら - Sayōnara - Au revoir.
• では、また。/ じゃあ、また。- Dewa, mata / Ja, mata - A plus tard .. (littéralement "sur ce à plus tard..")
• じゃあね。/ またね。- Ja ne / Mata ne - A plus (familier..)
• バイバイ - Bai bai - emprunté à l'anglais, au revoir. « Bye Bye »

dômo (どうも)

L'expression dômo sert dans de nombreux cas, elle peut vouloir dire enchanté, merci, pardon, à ne pas confondre avec dou omou qui signifie selon le context "qu'en pense tu?"; "que dois je penser?" "je ne sais pas quoi penser" etc.

chotto (ちょっと)

chotto aussi s'utilise de plusieurs façons différentes. Il peut signifier "Attendez un instant.", "J'hésite.", "Juste un peu" mais aussi "Excusez moi !" (en appelant un serveur par exemple).

Expressions qui servent :

Ai shiteiru : je t'aime

Betsuni : ce n'est rien

Dai suki : je (t)'adore, je (t') aime

Suki : j'aime, je t'aime (quand on est timides ^o^)

Dai kirai : je (te) déteste

Do iu koto da ? : qu'est-ce que ça signifie ?

Anasute : lâche moi, lâchez moi

Atsui (desu) : c'est chaud ! (ça brûle)

Atatakai : c'est chaud (c'est doux, c'est chaleureux)

Chotto matte : Attends une minute !

Hayaku (de) : dépêchez-vous, dépêche-toi

Hen desu : c'est bizarre

Ii desu : ce n'est rien, il n'y a pas de mal, ce n'est pas grave (en réponse à « gomen »)

C'est bon, ce n'est pas la peine (quand on veut se débarrasser de quelqu'un)

Ikkou : allons-y

Ikkouso : allez, allons-y

Itai desu : ça fait mal, j'ai mal, aïe

Itai / Itei : aïe

Jodan deshou ? : c'est une blague ?

Kawaii deshou : c'est mignon n'est-ce pas ?

Masaka : impossible !

Mâtaku : c'est pas vrai, tss, c'est pas croyable, c'est pas possible…

Matte ! : attends !

Matteru wa : j'attendrai

Mitte ! : regarde !

Mô ikai ne : encore une fois !

(Anata wa) nani a ten desu ka : qu'est ce que tu es en train de faire ? Qu'êtes vous en train de faire ?

Nani a tendaro ?! : qu'est ce que tu fous ?

Nan demo nai : il n'y a rien

Oishii desu : c'est délicieux

Otanjobi omedetô : bon anniversaire

Omedetô : félicitations, je te félicite, je vous félicite

Ore / Watashi no sei desu : c'est ma faute

Ô sashiburi (desu) : cela faisait longtemps ! (conventionnel)

Sashiburi ne : ça fait un bail ! (familier, courant)

Shine : crève !

Shinpai janai : pas de souci, pas d'inquiétude, je ne m'inquiète pas, tu n'as pas à t'inquiéter

Tai hen desu : c'est terrible ! (il s'est passé quelque chose)

Tasukete kudasai : à l'aide, au secours, s'il vous plaît, je vous en prie

Tasukete : au secours, à l'aide !

Tomodachi deshou : on est bien des amis, non ?

Uso ! : menteur !

Wakarimasen : je ne sais pas (soutenu)

Wakarimashita : j'ai compris !

Wakaranai : je ne sais pas / Je ne comprends pas

Wakaranai yo : je ne sais pas, je te dis !

Wakata : je le savais, je le sais

Wakateru : je sais / J'ai compris

Watashi wa anata wo korosu : je vais te tuer, je te tuerai

Ya bari : je me disais ! Mais oui, c'est ça !

Yamete kudasai : arrêtez s'il vous plaît

Yamete : arrêtez ! Arrête !

Yamero : arrête !

Yatta : youpi, super, génial !

Yokatta : ouf, dieu soit loué, heureusement !

Zetai ni ierusenai : je ne lui pardonnerais jamais, c'est impardonnable